Enseignement et apprentissage de la statistique : entre un art pédagogique et une didactique scientifique